δημοφιλής -ής -ές Adj. [dimofilis -is -es, thimofilis -is -es, dhmofilhs -hs -es]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Στη Σλοβακία οι απόψεις διίστανται: ένα συνδικάτο δηλώνει ότι η κινητικότητα δεν είναι πολύ δημοφιλής, ενώ μια οργάνωση εργοδοτών αναφέρεται στο υψηλό επίπεδο των γνώσεων σχετικά με την κινητικότητα των εργαζομένων στις παραμεθόριες περιοχές. | In der Slowakei werden verschiedene Ansichten geäußert: eine Gewerkschaft berichtet, dass Mobilität nicht sehr beliebt ist, während ein Arbeitgeberverband auf den hohen Kenntnisstand in Bezug auf die Mobilität von Arbeitnehmern in Grenzregionen hinweist. Übersetzung bestätigt |
| Ο διαγωνισμός είναι εξαιρετικά δημοφιλής. | Der Wettbewerb ist ausgesprochen beliebt. Übersetzung bestätigt |
| Η κινεζική κουζίνα είναι εξαιρετικά δημοφιλής στην Ευρώπη. | Die chinesische Küche ist in Europa äußerst beliebt. Übersetzung bestätigt |
| Παρά το γεγονός ότι ο κινηματογράφος είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το μερίδιο της αγοράς της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής βιομηχανίας αντιστοιχεί μόλις στο 27% των εσόδων και προέρχεται κυρίως από τις εθνικές ταινίες. | Wenngleich das Kino in den Ländern der Europäischen Union sehr beliebt ist, hält doch die europäische Filmindustrie einen Marktanteil von nur 27 % der Einnahmen, die im Wesentlichen aus inländischen Filmen stammen. Übersetzung bestätigt |
| Δεν είναι εύκολο στον σημερινό κόσμο, με πιέσεις να ασκούνται από κάθε σημείο, να πάρει κανείς μια τολμηρή θέση και να εμμείνει σταθερά στην απόφαση που ελήφθη, πολύ περισσότερο όταν γνωρίζει ότι δεν θα είναι απαραίτητα δημοφιλής λαμβάνοντας μια τέτοια απόφαση. | In der heutigen Welt, mit Druck von allen Seiten, ist es nicht einfach, sich mutig für etwas einzusetzen und unerschütterlich an einem Beschluss festzuhalten, vor allem in dem Bewusstsein, dass man sich mit dieser Entscheidung nicht unbedingt beliebt macht. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- δημοφιλής (maskulin)
- δημοφιλής (feminin)
- δημοφιλές (neutrum)
Griechische Definition zu δημοφιλής -ής -ές
δημοφιλής -ής -ές [δimofilís] : που είναι αγαπητός, αρεστός, συμπαθής στο κοινό, σε πολλούς ανθρώπους: δημοφιλής -ής -ές πολιτικός / ηθοποιός / αθλητής. Δημοφιλές παιχνίδι / άθλημα / σπορ. Δημοφιλή οικονομικά μέτρα. δημοφιλής -ής -ές πολιτική.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
